Si cet article vous a été utile ou agréable, pensez à faire un petit don en retour pour aider au financement de l’hébergement du site.
Le filetage gaz (noté G, par exemple G 1/2″) émerge entre 1900 et 1940. Il est basé sur un ancien standard BSP (British Standard Pipe) dans sa déclinaison BSPP (P pour parallèle contrairement à T pour Taper c’est à dire conique). Norme reprise dans DIN 259 (Allemagne), puis BS 2779 (Grande Bretagne) puis ISO 228-1 (norme internationale actuelle).
Le BSP trouve lui-même ses origines dans le filetage de Joseph Whitworth, proposé en 1841, qui était le premier standard de filetage industriel. Il avait un profil à 55°, une définition du pas en nombre de filets par pouce et un diamètre en pouces.
La dimension d’un filetage gaz (contrairement à d’autres standards en pouces comme le Whitworth) ne correspond pas au diamètre extérieur en pouces, ce qui prête à confusion. Elle correspond au diamètre intérieur d’un tube acier DIN 2440 ou BS 1387 (normes anciennes de tuyauterie).
NB : ce diamètre intérieur ne correspond plus aux dimensions actuelles ! Par exemple pour un filetage G 1/2″, le diamètre intérieur du tube était de 1/2″ soit 12.7mm, mais aujourd’hui il est passé à 15mm pour un tube acier épais. D’où une autre désignation utilisée en plomberie en France : 15/21 ou plus récemment DN15 défini dans la norme ISO 6708 !! Où 15 est le diamètre approximatif intérieur du tube acier en mm, et 21 son diamètre approximatif extérieur en mm.
En ce qui concerne le diamètre extérieur, pour un filetage G 1/2″ (1/2″ = 12.7mm), on a un diamètre extérieur de 20,955 mm. Lorsque le filetage est réalisé directement en bout sur un tube acier, le diamètre du tube est égal au diamètre extérieur du filetage, ce qui permet un filetage direct à la filière.
Alors que pour un filetage Whitworth W 1/2″, la dimension 1/2″ correspond effectivement au diamètre extérieur du filetage, soit 1/2″ ou 12.7mm.
Il n’y a donc aucune correspondance entre les diamètres extérieurs de filetages Gaz et les diamètres extérieurs d’autres standards de filetages en pouces !
Dans la pratique, l’épaisseur du tube et donc son diamètre intérieur varie selon le matériaux et les besoins en résistance et pression maxi d’utilisation. Depuis plusieurs dizaines d’années les tubes acier sont fabriqués avec un acier beaucoup plus homogène qui permet donc une épaisseur moindre. D’où une augmentation significative du diamètre d’origine utilisé dans la désignation. Par exemple aujourd’hui on a 15mm de diamètre intérieur pour un tube acier fileté de 21mm prévu pour un filetage G 1/2″ en bout.
Voici les correspondances entre dimensions G et appellations métriques :
| Filetage BSP | Appellation FR | DN | Ø extérieur filetage (≈) |
|---|---|---|---|
| G 1/8″ | 6/10 | DN6 | ~9,7 mm |
| G 1/4″ | 8/13 | DN8 | ~13,16 mm |
| G 3/8″ | 12/17 | DN10 | ~16,66 mm |
| G 1/2″ | 15/21 | DN15 | ~20,95 mm |
| G 3/4″ | 20/27 | DN20 | ~26,44 mm |
| G 1″ | 26/34 | DN25 | ~33,25 mm |
| G 1″1/4 | 33/42 | DN32 | ~41,91 mm |
| G 1″1/2 | 40/49 | DN40 | ~47,80 mm |
| G 2″ | 50/60 | DN50 | ~59,61 mm |
Les diamètres de tubes selon BS 1387 (série épaisse). C’est ici qu’on voit clairement la relation entre le diamètre extérieur et le diamètre nominal (intérieur). Par exemple pour DN15 (filetage G 1/2″), on a 21.4mm – 2 x 3.2) = 15mm.
Le tableau des dimensions et des pas, en pouces et millimètres :
Un peu d’histoire
Normalisation officielle BSP
Les premières normalisations spécifiques aux tuyaux apparaissent avec le British Standards Institution :
- 1908 → premières spécifications pour les filetages de tuyauterie
- 1910–1915 → adoption plus large dans l’industrie britannique
- 1940 (BS 21) → version formalisée du BSP (filetage conique pour étanchéité)
- 1950s–1960s → séparation claire :
- BSPP (parallèle)
- BSPT (conique)
Normes modernes correspondantes :
- ISO 228 (G – BSPP)
- ISO 7-1 (R – BSPT)
Laisser un commentaire